Installations

 

Bernard Vanmalle a réalisé des installations sur des thèmes poétiques variés : le rêve, la terre, le roseau, la naissance, le voyage,… Ces œuvres-évènements sont des créations collectives au service d’un village, d’un hôpital, d’une association, d’un festival. Ainsi Le petit théâtre des rêves qui demeure à ce jour l’installation la plus aboutie.

 

A l’invitation de l’association Trait d’union, du village de Puget-ville dans le Var, Bernard Vanmalle a pu présenter cette œuvre dans le cadre du festival Festi’arts. Son élaboration s’est étalée sur plusieurs mois : ateliers d’écriture de rêves avec des enfants, avec des adultes d’association, puis collecte d’objets ayant trait à ces récits. Finalement la cohérence apparaît avec la collecte qui recueille surtout des jouets, des poupées, des objets d’enfance. La dernière étape appartient à l’artiste qui les a associés de façon parfois surprenante sur des plots surmontés d’herbe artificielle. A chaque plot son récit de rêve miniaturisé. Au final, douze stations décrivant l’itinéraire d’une libération intérieure. L’œuvre finale a frappé le public par son originalité et sa profondeur. Le fait d’avoir impliqué la population du village a permis un abord beaucoup plus facile à une démarche contemporaine.

 

Frédérique Germani, plasticienne de Six-Fours, a contribué pour sa part en ajoutant des pierres dessinées et en réalisant un happening lors du vernissage.

 

Les mots du printemps

 

LES MOTS DU PRINTEMPS est un projet culturel initié à l’occasion du Printemps des poètes 2012 pour la médiathèque de Salon de Provence. Il comprend trois étapes de réalisation.

Exposition Aile comme lettre. La première étape est l’installation de l’exposition AILE COMME LETTRE dans la médiathèque pour le mois de Mars 2012.  Cette exposition fait découvrir les liens entre le mot et l’image au XX ème. A la suite de l’exposition NAISSANCE DE L’ALPHABET qui a intéressé le public de la médiathèque, cette exposition est l’occasion de découvrir l’univers de la calligraphie contemporaine, des mots-images, des calligrammes et autres poèmes visuels, en cadres, en livres, en photos et en projections électroniques. Elle offre une approche innovante, ludique et esthétique de la poésie actuelle dans ses liens avec les arts visuels.

Ateliers poésie :  La deuxième étape propose trois ateliers d’écriture. Un atelier  adultes, un atelier jeunesse et un atelier destiné au personnel de la médiathèque (les meilleures créations de ces ateliers sont destinées à leur lieu de travail comme nous le verrons dans la troisième étape). Ces ateliers permettent de trouver des idées sur le thème du livre et du printemps et de l’enfance en créant des mots-images et en cherchant dans quelle matière, avec quel volume, ils pourraient être matérialisés en mots-objets.

Création collective et durable : La troisième étape synthétise les exemples de l’exposition et les idées des ateliers en une création originale et poétique. Après les ateliers, une collecte d’objets et de matériaux susceptibles de servir à la confection des mots-objets est lancée. Avec cette collecte et les idées les plus réussies, Bernard Vanmalle, calligraphe, poète et plasticien, crée des planches en relief qui ornent la médiathèque en divers endroits.
Les emplacements pressentis sont les suivants :
le mur au fond du couloir d’entrée, les trois cercles du mur de la section jeunesse et le fronton d’entrée de la médiathèque. Ces mots devenus sculptures sont fixés sur des supports durables et amovibles permettant des les réutiliser après le déménagement de la médiathèque. Afin d’achever le caractère accueillant du savoir, nous installons un banc public calligraphié d’inscriptions littéraires. L’ensemble doit représenter une invitation au plaisir de lire et à la croissance intérieure.

Ce projet permet aux usagers et aux professionnels d’un lieu de participer à l’amélioration de leur cadre de lecture tout en intégrant un processus de création. Il y ajoute une dimension poétique mais également écologique par le choix de matériaux réemployés. Enfin et surtout, il rend la médiathèque encore plus attractive.

 

 

 

Le livre orange

 

Création d’un livre entièrement calligraphié et encré en carton-plume de 140/100 sur le thème SEULS OU ENSEMBLE de la fête du livre jeunesse de Saint-Paul-Trois-Châteaux.

Le livre a été réalisé en deux jours et en huit ateliers d’une heure et demie avec des collégiens. Chaque groupe a d’abord cherché des mots-images à partir du thème puis a cherché des formes graphiques pour les réaliser. Bernard Vanmalle a synthétisé leurs idées en les calligraphiant sur les pages avec le concours des adolescents. L’ensemble forme un livre accordéon géant de 10 mètres de long.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thora van Male, membre d’honneur

Thora
Depuis toujours, je suis une amoureuse de l’alphabet : non seulement de la beauté de chaque lettre, mais aussi des mystères qu’elles recèlent, de leurs combinatoires infinies. J’aime la beauté du mot (je suis calligraphe du dimanche), ainsi que les mystères de son sens. Ainsi, les dictionnaires occupent-ils depuis toujours une place centrale dans mon existence. Mes amis disent, en riant — mais en décrivant bien ma réalité —, qu’il m’est impossible de prendre un repas sans consulter le dictionnaire.

La rencontre avec Bernard Vanmalle reste une source d’émerveillement. Nos patronymes sont quasi-identiques ; ils remontent sans doute aux mêmes lointains ancêtres néerlandais, encore que « ma » branche est passé par le Canada à la fin du XIXe siècle. Lorsque Bernard a appris que la commissariat d’une exposition au Musée de l’imprimerie de Lyon était assuré par quelqu’un dont le nom ressemblait fortement au sien, il est venu à ma rencontre. C’était en 2005. Décidément, nos chemins devaient se croiser ; lui qui n’avait pas de sœur, moi pas de frère… Bernard a proposé que de mon exposition lyonnaise nous fassions une version itinérante, et qu’elle prenne place parmi les diverses expositions de l’Association Palimpseste. C’est chose faite depuis 2007. Voilà un partenariat qui devait être, et qui se prolonge à présent sur d’autres voies.

Bernard
Une rencontre inédite! Lorsque mes yeux ont découvert l’annonce de l’expo Art dico sous l’égide de Thora van Male, mon sang n’a fait qu’un tour… Non seulement cette exposition doit être passionnante mais encore, sa commissaire porte quasiment le même nom que moi ! Après avoir franchi les obstacles officiels, les réserves de confidentialité et autres prudences administratives, j’ai fini par contacter directement Thora qui a réagi spontanément en s’exclamant avec son accent anglais inénarrable : « voulez-vous bien être mon petit frère ? ». Tout le reste est de la littérature.

FlippingBook WordPress Gallery

• site Thora van Male

Membres

Christine Vanmalle

Monique Burgeat

Claudine Mirc

Michel Suzzarini

Jean-Claude Babois

Frédéric Régine
www.bossazina.com

Institutions

Mairie de Brignoles

Mairie de Saint-Maximin

Mairie de Varages

Conseil général du Var

Rectorat de Nice

Conseil régional PACA

DRAC PACA

 

 

 

Associations

ACIAB association des commerçants de Brignoles

Lou gaùbi

L’espaventau

Les éditions Plaine Page

Les éditions des Cahiers de l’égaré

Livre association

Histoire d’écrire

La maison méditerranéenne de l’estampe

La forêt en papier

Les petits papiers

Association Caractères

 

 

Le Cesaron

www.lecesaron.fr/

 

 

Artistes

Larissa Peretreskova (mosaïste)

Elian Bachini (photographe)

Jean Belvisi (photographe)

LIN Chi-yi (calligraphe)

Frank Lalou (calligraphe)

Keath et Amanda Adams (calligraphes)

Christiane Milekitch (calligraphe)

Aidée Bernard (plasticienne papier)

Fred Régine (musicien)

Thierry Hamy (sculpteur)

Albertine Benedetto (poètesse)

Gilles Desnots (auteur dramatique)

Christophe Forgeot (poète)

Thora van Male (écrivaine)

Jean Vanmalle (peintre)

Expositions personnelles, spectacles

 

• Expositions personnelles

• Spectacles / récitals

• Bibliographie

85 Expositions personnelles :

 

2011

Art dico : Centre culturel de St Raphaël, Médiathèque de Sanary, Mano scripto : Médiathèque de Hyères, Médiathèque Anne Frank Déville les rouen,

2010

Aile comme lettre : Médiathèque Anne Frank Déville les Rouen, Médiathèque Brignoles, Fête du livre de Chevreuse, Art dico cité de l’écrit Montmorillon, Pierres : BM Gréoux les bains,

2009

Art Dico : BM de Belfort,  BM Déville lès Rouen, Hôtel Vogue à Dijon, Naissance de l’alphabet BM Sanary, Mano scripto : BM Manosque

2007, 2008

Mairie de Lugny, Médiathèque de Gréoux, de Manosque, de Sotteville Lès Rouen, de Quimper, Université de Clermont Ferrand, de Nancy, Rencontres bibliophiles de Dijon, Bibliothèque d’Etude de Grenoble

2006

Festival de théâtre de Tomblaine (nancy), Médiathèque de la Garde, Médiathèque du Mans, Médiathèque de Bourges, de St Ouen l’aumône

2005

Caravan café galerie d’art contemporain d’Antibes, Médiathèque d’Avoine(37), Lycée agricole de Valence, Médiathèque de Brive, Centre commercial  Mayol à Toulon, Lycée professionnel Golf hôtel des templiers de Hyères, Maison des archers en Mairie de Quimperlé, Médiathèque de Mende.

2004

Fête de l’écriture du Val, Festival de l’anche à Hyères 2002, Festi’art de Puget-ville 1999/2000, village du livre du Valais, fête du livre médiéval aux Arcs 1998/1999/2003

2002/2003

Centre Agora 5 d’Eyguières, Centre culturel de St Raphaël, Forum du Casino de Hyères, Collège de Cuers, Centre hospitalier de Metz, Université de Clermont-Ferrand, Abbaye de Laon, Domaine de Trians (Néoules), Château le mas (Puget-ville), Eglise romane de Fos/mer pour le service du patrimoine, Le petit théâtre de Lausanne, galerie la Palette à Toulon, salon du livre de Mâcon; église d’Argenteuil pour le service du patrimoine, église du Parage des Arcs/Argens

2000/2001

Médiathèques de Fréjus, de Carcassonne, de Limours, de La Garde, de Lunéville, de Combs la ville, de St Quentin Fallavier, de Châlons / Saône, de Cognac, d’Alfortville, de Hyères, de la Garde. les six ESPACES départementaux du Conseil Général duVar Bibliothèque de cognac, Tour des templiers de Hyères, IUFM d’Aix en Provence, Médiathèque de Bisheim, Espace culturel de Quimperlé

1997, 1999

Mairies de Gonfaron, Le Val, Les Arcs/argens, Beausoleil, St Etienne en Vésubie
Médiathèques de Pontault Combaut, de Lorient, de Pertuis, de Port de Bouc, de Brignoles

28 Spectacles/récitals :

2010

Spectacle visages du vent : Médiathèque de la garde suivi d’un débat sur la création,  Concert Bleu de sel Théâtre Italie de Toulon, mardi musique Médiathèque de la Garde

2009

Médiathèque de la Garde, Colloque Acupuncture Porquerolles, Récitals privés à Carnoules, Hyères, la Crau, Toulon

2008

Médiathèque de la Garde

2006

Fête de la musique galerie T.Hamy, Nuit de la poésie au Clos St louis la Seyne, 1er Mai musical de Puget-ville2005: médiathèque de Puget-ville, Moulin des contes à Hyères, fête de la poésie en mairie d’Ollioules, soirée poétique à la galerie Telo Martius de la Seyne, galerie de T.Hamy,

Années antérieures

séminaire du Lien social de Hyères, festival de l’anche 2001, à Carnoules, théâtre de Lausanne, Festival Son’art à Aix en Pce,  Les sept portes de Corto Maltese au théâtre du rocher de La Garde, médiathèque de la Garde, Projection musicale du livre M comme amour à Toulon, librairie-galerie Telo Martius

 

haut de page

 

Bibliographie :

2009

BLEU DE SEL. CD chansons poétiques. Les cahiers de l’égaré

2005

ENTREE EN MATIERE  poèmes et poèmes visuels (inédit)

2003

M COMME  AMOUR  Mots-images de BVM, Edts Publi-Libris

2000

POIEN poèmes de Jean-Claude Babois, illustrations BVM, Edts du CIVD

1998

PIERRES poèmes de Vila Cisneros, calligraphismes BVM, Editions les cahiers de l’égaré

 

haut de page

 

CV artistique

 

• Expositions et réalisations

2010

Spectacle VISAGES DU VENT avec Thierry Hamy, peintre en performance
Création de L’ATELIER DE LA PLUME D’OR à Varages (83)

2009

Récital Bleu de sel avec Frédéric Régine, guitariste
Formation de chant auprès de Jacques Bertin

2008

Création du CD BLEU DE SEL

2007

Bleu de terre spectacle chanson – calligraphie avec Thierry Hamy

2006

Exposition ART DICO en collaboration avec Thora van Male

2005

Abécédaire illustré 28 panneaux au centre commercial Mayol de Toulon
Entrée en matière recueil poétique

2004

Exposition les mots font leur marché Galerie la Palette à Toulon
Les mots en liberté 28 panneaux au centre commercial Mayol de Toulon
Bleu de sel fresque commande de la médiathèque de la Seyne

2003

Edition du livre M comme amour, affiches de festival, Expositions de calligrammes, exposition
PIERRE(S) en collaboration avec Elian Bachini, photographe

2002

Exposition Portulans incertains, encres tracées, taches dressent une cartographie hors du temps
Installation Kanastan sur la canne de Provence au festival de l’anche de Hyères
Participation aux Sept portes de Corto Maltese, création thêatrale et musicale par la troupe du Bruit des hommes
Installation Le petit théâtre des rêves à Puget-ville dans le cadre du festi’art qui décrit un cheminement vers une libération intérieure : 10 rêves mis en scène avec des jouets d’enfants du village.

2001

2ème prix de calligraphie des rencontres internationales de Lure
Exposition Mano scripto, enluminures et calligraphies du haut moyen âge
Performance musigraphique : Sèves avec musiciens et vidéastes
Installation Mots et mondes, des mots mêlés à des voiles, des objets du voyage

2000

Exposition : Aile comme lettre, traite du mot et de l’image aujourd’hui ; croisement entre calligraphie, poésie, photographie, infographie, …
Exposition : Le geste et l’envol, photographies de l’atelier du calligraphe

1999

Inscrit à la maison des artistes
Intervenant classe APAC pour le Rectorat de Nice

1998

Formation calligraphique auprès de Frank Lalou
Exposition : Naissance de l’alphabet qui retrace l’origine des lettres occidentales

1997

Crée l’association Palimpseste en collaboration avec des artistes varois (poètes, plasticiens, photographes, infographes) afin de susciter des évènements autour de l’écriture
Pierres, livre grand format, commande de Rémy Durand

1986

Formations à la calligraphie (Scripsit, l’Arche)

 

 

CV pédagogique

• Formation pédagogique

• Formation littéraire

 

 

1964

Naissance à Marseille

 

* FORMATION PÉDAGOGIQUE

2002-2010

Formateur à l’IUFM de Nice en pédagogie transversale. Equipe Collège et Lycée. Nombreuses interventions en collège et lycée. Formations individuelles, Formations de formateurs.

1995-1996

Formation régulière à la pédagogie institutionnelle avec le mouvement Freinet

1991-1992

Chargé de mission pour l’action culturelle du Rectorat de Nice

1989-2002

Participation à de nombreuses rencontres pédagogiques autour de la notion de différenciation et de travaux de groupes (formations MAFPEN, cahiers pédagogiques, GFEN)
Formations à la pédagogie non-violente avec l’IFMAN

haut de page

* FORMATION LITTÉRAIRE

2010

Anime un débat littéraire à la médiathèque du Pont du Las, un débat sur la création artistique à la médiathèque de la Garde

2001

Sollicité par des IUFM ( la Seyne, Laon ) pour des formations sur la lettre et l’image

2000

Sollicité par de nombreuses écoles et bibliothèques. Formations d’enseignants au CDDP

2000-2011

participe à de nombreuses rencontres littéraires dans le Var avec la librairie Telo Martius, avec le Conseil Général du Var ainsi que dans plusieurs fêtes du livre en France

1987-2010

Professeur de lettres modernes au lycée de Romans, Collège ZEP de Dreux, de St Maximin, de Cuers, Lycée de Hyères

1995-1996

Formateur en littérature jeunesse, rattaché au CDDP de Toulon
Création d’un Espace Ressources Lectures avec Jany Trousset1981 : Bac littéraire, Mention Bien

1991-1992

Chargé de mission pour l’action culturelle du Rectorat de Nice

1986

CAPES de lettres modernes

1984

Maîtrise de littérature comparée à l’Université de Provence, mention TB

1981-1983

Lettres supérieures Lycée Cézanne, Aix-en-Provence

1981

Bac littéraire, mention Bien.

haut de page